龙猫因为什么会叫?

冉一囊冉一囊最佳答案最佳答案

“妈妈,快看!” 龙猫的日语原声里面,这句话出现次数非常多,每次龙猫或者小梅发现新奇的玩意儿的时候就会说这句台词。我的猜测就是,龙猫在叫妈妈的时候,其实就是想说这句话(翻译成中文应该叫做“爸爸/妈...啊!) 但是这句话有个问题对吧~ 小女孩能直接这么叫爸爸吗?所以其实这句话就隐晦地表达了 “哇哦!我找到了一个超级大的蜘蛛网耶!”“看这个浅草寺的招牌好棒!”“这棵树好高呀!树顶上有只大鸟!”“哇!这里有一个洞!我可以钻进去哦!”…… 所以说,这句话其实可以理解成为: “哇哦!我又发现了妈妈你刚刚没看到的好东西啦!”“妈妈你快来呀!快来看这个好玩的地方!” 其实就是在表达,妈妈你快看呐,我又找到好玩的东西了! 而龙猫叫妈妈的含义,也就变成了“妈妈,快看我找到了什么好玩的了哦!” 我觉得龙猫这个角色塑造的特别可爱,可能这就是宫崎骏老师的用心之处~ 因为如果是小梅在找东西的时候,对不知什么地方,什么东西,充满好奇和期待,所以龙猫才会不断问她 “小梅,你要找的是什么呀?”“小梅你找到没有呀?” 而如果小梅只是在到处瞎逛,那么龙猫就不会不停地询问小梅了,而是像下面这样 (这里是我自己加上去的,因为觉得这里龙猫的表情真的太可爱了哈哈~) 所以我觉得,《龙猫》这部作品,实际上反映的是日本母亲们的心情。

从怀孕到生孩子再到抚养孩子长大,这个过程充满了未知数,就像孩子们每天都在问 “妈妈,我从哪里来呀?”“妈妈,为什么天空那么高啊?” 作为母亲,你只能不停地回答 “傻孩子,你是爸爸妈妈相爱了结的果呀;傻孩子,地球就是宇宙的一个小角落呀。” 但是,当女儿带着新的疑问 “爸爸,快看!那是什么呀?” 身为母亲的你会不会有点想笑,又忍不住觉得心头一紧呢? 是不是像极了龙猫叫妈妈的样子呀~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!